Французско-русский фразеологический словарь - office
Связанные словари
Перевод с французского языка office на русский
office
m
faire office de tampon — см. faire tampon
bons offices
d'office
acheter un office de trépassé
n'avoir ni office ni bénéfice
être en office
être détaché d'office
faire office
faire office de ...
faire son office
l'office découvre l'homme
démission d'office
noblesse d'office
à titre d'office
volontaire d'office
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. m1) служба, должность; ист. судейская должностьremplir un office — исполнять должностьfaire {remplir} son office — сыграть свою роль; сделать своё делоfaire office de... — служить, заменять, выполнять функциюrésigner un office — оставить службуoffice public юр. — должность, заключающаяся в удостоверении актовoffice ministériel — публичная должность в сфере правосудияà titre d'office — по долгу службыd'office loc adv — по долгу, по обязанности (службы); по назначению; в бесспорном порядке; официальноavocat d'office, défenseur d'office юр. — защитник по назначениюêtre mis à la retraite d'office — уйти в отставку в общем порядке, согласно общему положению2) уст. обязанность, долг3)(bon) office — услугаbons offices — добрые услуги, посредничествоrendre un (bon) office — оказать услугу4) церк. служба, богослужениеl'office des morts — панихида, заупокойная службаoffice divin — божественная служба5) контора, бюро; управление; палата; фирма; агентство, справочное бюро (при некоторых учреждениях)office supérieur de... — главное управлениеoffice météorologique — служба, бюро погодыoffice de publicité — рекламное агентствоoffice de placement — бюро, контора по наймуl'office des études — учебная частьoffice des changes — валютный контрольный центр6) книги, периодически отправляемые издателем...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский экономический словарь
4.
m1) ведомство; управление; бюро; контора; агентство2) служба, должностьd'office — по обязанности, по долгу службы, в силу должностных полномочий; по назначению; административный, произведённый административным органом; официально;remplir un office — исполнять должность3) услуга•office public d'habitation à loyer modéré — государственная организация по строительству, управлению, продаже и сдаче в аренду недорогих жилых помещенийoffice des brevetsoffice de changeoffice communaloffice consulaireoffice de courtiersoffice d'intermédiaireoffice de jugeoffice de logementoffice de la main-d'œuvreoffice ministérieloffice notarialoffice de placementoffice publicoffice du travail ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4948 | |
2 | 3014 | |
3 | 2736 | |
4 | 2109 | |
5 | 2035 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1622 | |
9 | 1563 | |
10 | 1487 | |
11 | 1462 | |
12 | 1333 | |
13 | 1320 | |
14 | 1307 | |
15 | 1305 | |
16 | 1262 | |
17 | 1187 | |
18 | 1167 | |
19 | 1138 | |
20 | 1096 |